Le coeur d'une maman:

JOYEUX ANNIVERSAIRE MILLA, MA CHERIE!

MILLA

Aujourd’hui, tu as 5 ans, ma Chérie.
Je te porte dans mon cœur comme je t’ai porté en moi
Dans la chaleur de mon giron et de mon amour.

Tu es la fraîcheur d’une rose,
Tu es timide et rebelle,
Tu es la douceur et l’émerveillement,
Tu es deux notes de musique que l’on aime fredonner.

On t’a arrachée à moi comme on déracine une fleur,
On a volé ton enfance et brisé ton innocence.

Toi, ma Chérie, tu souhaitais devenir papillon
Pour goûter au miel des fleurs du jardin des Anges.

D’autres en ont décidé autrement…
Et ont préféré brûler tes ailes
Et t’emprisonner dans la cage de l’enfer.

Mais moi, je suis ta MAMAN
Qui t’aime de tout son être !
Et une maman n’abandonne JAMAIS ses enfants.

Je serai toujours là pour toi et ta grande sœur.

Je serai votre pansement,
Pour soigner vos blessures,

Je serai votre mélodie,
Pour vous endormir le soir,

Je serai votre clown,
Pour vous faire rire,

Je serai votre pinceau,
Pour peindre les couleurs de votre vie,

Je serai votre pain,
Pour nourrir votre avenir,

Je serai votre roche,
Pour que vous résistiez aux tempêtes,

Je serai votre arbre,
Pour que vous vous abritiez quand il pleut,

Je serai votre baton
Sur lequel vous appuyer quand vos pas seront incertains,

Je suis et resterai TOUJOURS votre maman chérie !

Pour vous protéger et vous éloigner du mal afin que,
Chaque jour,
Vous puissiez goûter aux caresses de ma douce lueur d’Amour…

A l’infini,
Pour la vie,
Et au-delà…

JE T’AIME MILLA,

Maman Maria-Pia MAOLONI,
Le 14 juin 2008

 Il cuore di una mamma:

BUON COMPLEANNO MILLA, MIA CARA!

MILLA

Oggi, hai 5 anni, mia Cara.
Ti porto nel mio cuore come ti ho portato in me
Nel calore del mio grembo e del mio amore.

Sei la freschezza di una rosa,
Sei timida e ribella,
Sei la dolcezza ed una meraviglia,
Sei due note di musica che ci piace canticchiare.

Ti hanno strappato a me come si sradica un fiore.
Ti hanno rubato la tua infanzia e stroncato la tua innocenza.

Tu, mia Cara, volevi diventare una farfalla
Per provare il miele dei fiori del giardino degli Angeli.

Altri hanno deciso diversamente …
E hanno preferito bruciare le tue ale
Ed imprigionarti nella gabbia dell’inferno.

Ma io sono la tua MAMMA
Che ti ama con tutto il suo essere !
E una mamma, non abbandona MAI le sue bambine.

Saro’ sempre li’ per te e la tua sorella.

Saro’ il vostro cerotto
Per curare le vostre ferite,

Saro’ la vostra melodia
Per addormentarvi la sera,

Saro’ il vostro clown
Per farvi ridere,

Saro’ il vostro sole
Per riscaldare i vostri inverni freddi,

Saro’ il vostro pennello
Per dipingere i colori della vostra vita,

Saro’ il vostro pane
Per nutrire il vostro avvenire,

Saro’ la vostra roccia,
Per potere resistere alle tempeste,

Saro’ il vostro albero,
Per potere ripararvi quando piove,

Saro’ il vostro bastone
Sul quale appoggiarvi quando i vostri passi sarano insicuri,

Sono e rimanero’ SEMPRE la vostra mamma cara !

Per proteggervi ed allontanare il male affinchè
Ogni giorno
Possiate provare le carezze della mia dolce luce d’AMORE…

All’infinito,
Per la vita,
E aldilà…

TI AMO MILLA,

Mamma Maria-Pia MAOLONI,
Il 14 giugno 2008

Il y a neuf ans, je t’ai donné la vie.  Je me souviens le bonheur intense que je ressentais.  Tu étais magnifique avec tes grands yeux et ton petit nez.

Dans la chambre d’hôpital, la lumière te dérangeait ; alors, je t’ai prise dans mes bras et me suis mise dans la pénombre.  A ce moment, tu as ouvert les yeux et tu m’as regardée.  Ce moment magique me semblait durer une éternité tellement il était beau ! Ce premier contact  qui exprimait le lien d’amour nous a unies pour la vie, ma chérie.

Tu es mon bébé d’amour, ma petite fille chérie !  Comme je suis fière de toi et combien je t’aime…

Un jour, je me souviens, tu me serrais dans tes bras et tu m’as dit : « Maman, combien je t’aime… je t’aime tellement que c’est plus grand que tout …plus haut que le ciel… plus haut que l’univers…plus haut que tout ! »

Notre amour est infini et sans limite…  On nous a séparées ; cela fait déjà un an que je cherche à avoir des nouvelles de toi et de ta petite soeur.  Mais on nous refuse tout contact et toute information ! C’est inhumain et insupportable !

Je souffre tellement de ne pas être près de vous, mes enfants.  On vous a arrachées à moi ; on vous a volé tous ces moments les plus précieux et les plus tendres qu’un enfant partage avec sa maman.

C’est horrible ce que l’on nous fait subir mes chéries !  Tous ces moments envolés, toutes ces années de souffrance, de séparation, de larmes, de peurs… C’est tellement injuste et cruel !

Les souvenirs passés ensemble… vos rires aux éclats, vos étreintes, vos mots d’amour que vous me prononciez, votre complicité, vos disputes, vos joies, notre maison, vos jouets … toutes ces images et sensations m’envahissent et me torturent au quotidien.  Chaque enfant que je vois me fait penser à vous.  Mes enfants, ma chair, ma vie… !

La folie de l’homme est sans limite sur cette terre mais notre amour est plus fort que ça et rien ni personne ne nous empêchera de nous aimer !

Je vous ai fait une promesse, une promesse d’amour pour vous : JE NE VOUS ABANDONNERAI JAMAIS !

Et même si je dois attendre jusqu’à mon dernier souffle, sur mon lit, avant de fermer les yeux à jamais, les derniers mots que je prononcerai seront : « FIONA, MILLA ».

A l’infini, tout notre amour…

Votre maman chérie,

MAMAN PIA

Le 29 avril 2008

http://sauvons-fiona-et-milla.blogspot.com/
http://cosafm.nipox.com/
http://pia.nipox.com/

http://savefionaandmilla.blogspot.com/

Nove anni fà ti ho dato la vita.  Mi ricordo l’immensa felicità che risentivo.  Eri magnifica con i tuoi occhi grandi ed il tuo nasino piccolo.

Nella camera dell’ospedale, la luce ti disturbava ; quindi, ti ho preso nelle mie braccie e mi sono messa nella penombra.  In questo momento, hai aperto gli occhi e mi hai guardato.  Questo momento magico mi sembrava un’eternità talmente era bello !  Questo primo contatto esprimeva il legame d’amore che ci ha unito per la vita, mia cara.

Sei il mio bebe d’amore, mia bambina cara !  Come sono orgogliosa di te e quanto ti amo…

Un giorno, mi ricordo, mi stringevi nelle tue braccie e mi hai detto : « Mamma, quanto ti amo…ti amo talmente che e’ più grande di tutto… più alto che il cielo… più alto che l’universo… più alto di tutto ! »

Il nostro amore e’ infinito e senza limite…  Ci hanno separati ; è già un’anno che cerco di avere delle notizie di te e della tua sorellina.  Ma rifiutano ogni contatto ed ogni informazione !  E’ inumano ed insopportabile !

Soffro talmente tanto di non essere vicino a voi, mie bambine.  Vi hanno strappate a me ; vi hanno rubato tutti questi momenti più preziosi e più teneri che un bambino divide con la sua mamma.

E’ orribile quello che vi fanno subire mie care !  Tutti questi momenti spariti, tutti questi anni  di sofferenza, di separazione, di lacrime, di paure… E’ talmente ingiusto e crudele !

I ricordi passati insieme…le vostre risate, i vostri abbracci, le vostre parole d’amore che mi pronunciavate, la vostra complicità, le vostre discussioni, le vostre gioie, la nostra casa, i vostri giocattoli…  tutte queste imagini e sensazioni mi invadono e mi torturano nel quotidiano.  Ogni bambino che vedo mi fà pensare a voi.  Le mie bambine, la mia carne, la mia vita… !

La follia dell’uomo e’ senza limite su questa terra ma il nostro amore e’più forte che questo e niente ne nessuno ci potrà proibire di amarci !

Vi ho fatto una promessa, una promessa d’amore per voi :

NON VI ABBANDONERO’ MAI !

E anche se devo aspettare fino al mio ultimo respiro, sul mio letto, prima di chiudere gli occhi per sempre, le mie ultime parole che pronuncero’ saranno : "FIONA, MILLA"

All’infinito, tutto il nostro amore…

La vostra cara mamma,

MAMMA PIA

Il 29 aprile 2008

http://salvarefionaemilla.blogspot.com/

http://savefionaandmilla.blogspot.com/

Seigneur,

Je vous livre tout le poids de ma souffrance et de celle de mes enfants,
Puisque personne ne nous entend,
Puisque personne ne nous écoute,
Puisque personne ne nous soulage de cet atroce calvaire,
Puisque personne ne nous délivre de ce lourd fardeau de la violence que subissent mes enfants,
Puisque rien ni personne ne pourra soulager nos plaies, nos hurlements, nos peurs,

Rien que vous, Seigneur…
Ecoutez ma prière d’amour pour mes petites filles
Votre miséricorde est plus grand que tout !
Et je sais que Vous et Vous seul pourrez nous délivrer de cette croix

Vous êtes le Bien, Vous êtes l’Amour Suprême,
Vous êtes l’Innocence,
Vous êtes la Pureté…
Mes enfants sont des anges et sont proches de vous,
Protégez-les du mal et de la violence qu’on leur inflige, Seigneur

Je vous en supplie,
Entendez ma prière,
Je suis une maman au cœur brisé,
On a blessé mes enfants,
Mon cœur saigne, ma chair pleure,
Mon esprit se rapproche de vous,
Seigneur,

Ecoutez ma prière,
Je vous en supplie,
L’Amour pour mes enfants est infini,
L’Amour de mes enfants pour leur maman est infini,
Ce lien nous unit et nous rapproche de Vous,
Seigneur,

Ecoutez ma prière,
Je vous en supplie,
Protégez mes enfants, Seigneur !

MAMAN PIA
25 avril 2008

Signore,

Vi consegno tutto il peso della mia sofferenza e di quella delle mie bambine,
Poichè nessuno ci sente,
Poichè nessuno ci ascolta,
Poichè nessuno ci allevia di questo atroce calvario,
Poichè nessuno ci libera di questo pesante fardello della violenza che subiscono le mie bambine,
Poichè niente ne nessuno ci potrà alleviare delle nostre piaghe, i nostri gridi, le nostre paure,

Solo voi, Signore…
Ascoltate la mia preghiera d’amore per le mie piccole bambine
La vostra misericordia e’ più grande di tutto !
E lo so’ che Voi e solo Voi potrete liberarci di questa croce

Siete il Bene, Siete l’Amore Supremo,
Siete l’Innocenza,
Siete la Purezza…
Le mie bambine sono degli angeli e sono vicino a Voi,
Proteggete loro dal male e dalla violenza che li infliggono, Signore

Vi supplico,
Ascoltate la mia preghiera,
Sono una mamma con il cuore spezzato,
Hanno ferito le mie bambine,
Il mio cuore sanguina, il mio corpo piange,
Il mio spirito si avvicina ai Voi,

Ascoltate la mia preghiera,
Vi supplico,
L’Amore per le mie bambine e’ infinito,
L’Amore delle mie bambine per la loro mamma e’ infinito,
Questo legame ci unisce e ci avvicina a Voi,
Signore,

Ascoltate la mia preghiera,
Vi supplico,
Proteggete le mie bambine, Signore !

MAMMA PIA
Il 25 aprile 2008