La province autonome de Bolzano est connue sous différentes appellations, dues aux vicissitudes de l'histoire.

* la Province de Bolzano ou Province de Bozen ,
* le Haut-Adige (Alto Adige), nom géographique d'origine française (imposé pendant l'occupation napoléonienne), faisant référence aux sources de l'Adige et imposé une deuxième fois en italien, par les autorités italiennes fascistes et comme version officielle par la province. La Constitution de l'Italie (art. 116) reconnait officiellement depuis le 18 octobre 2001 les deux versions Alto-Adige/Südtirol.
* le Tyrol du Sud (Südtirol), nom qui correspond à la région historique et géographique du Tyrol. Le Tyrol du Nord, le Tyrol de l'Est et le Tyrol du Sud constituent ensemble une région historique du Tyrol (unité administrative de l'Autriche-Hongrie avant 1918),