iowagirl

iowaquotidien

1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Lundi 8 mars 2010 1 08 /03 /2010 00:07

Ma mère m'a dit :

« Si tu ne peux rien dire de sympa, ne dis rien du tout. »

D'où la brièveté de mon billet d'aujourd'hui.

Par iowagirl - Publié dans : iowaquotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 19 commentaires

Mardi 2 mars 2010 2 02 /03 /2010 23:47

La pleine lune par iowaboy

Iowaboy a bien voulu que je partage sa photo de dimanche soir avec vous.

Allez, tout le monde chante avec nous :

I'm being followed by a moon shadow
moon shadow-moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow-moon shadow

Une ombre de la lune me suit
Une ombre de la lune, une ombre de la lune
me lançant et sautant sur une ombre de la lune
une ombre de la lune
une ombre de la lune

and if I ever lose my hands
lose my plough, lose my land
oh, if I ever lose my hands
oh, well...
I won’t have to work no more

et si un jour je perds les mains
je perds ma charrue, je perds mon terrain
oh, si un jour je perds les mains
bin, alors
je ne serai plus obligé de travailler

and if I ever lose my eyes
If my colours all run dry
yes, if I ever lose my eyes
oh well …
I won't have to cry no more.

et si un jour je perds les yeux
si toutes mes couleurs se dessèchent
oui, si un jour je perds les yeux
bin alors
je ne serai plus obligé de pleurer

yes, I'm being followed by a moon shadow
moon shadow - moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow - moon shadow

and if I ever lose my legs
I won't moan and I won't beg
oh if I ever lose my legs
oh well...
I won't have to walk no more

Et si un jour je perds les jambes
je ne pleurerai pas, je ne mendierai pas
oh si un jour je perds les jambes
bin alors
je ne serai plus obligé de marcher

And if I ever lose my mouth
all my teeth, north and south
yes, if I ever lose my mouth
oh well...
I won't have to talk...

Et si un jour je perds la bouche
toutes mes dents, en haut et en bas
oui, si un jour je perds la bouche
bin alors
je ne serai pas obligé de parler

Did it take long to find me
I ask the faithful light
Ooh did it take long to find me
And are you going to stay the night

As-tu mis longtemps pour me trouver ?
je demande à la lumière fidèle
As-tu mis longtemps pour me trouver
Et vas-tu passer la nuit avec moi ?

I'm being followed by a moon shadow
moon shadow - moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow - moon shadow
moon shadow - moon shadow
moon shadow - moon shadow